作者张晓曦黄欣欣 北京北海公园内的仿膳茶社，屋外是朱漆廊柱、红绸灯笼，屋内是木质窗棂、古朴方桌。游客们点上一壶茶，品尝宫廷糕点，享受惬意的下午茶时光。这是始于1925年的中华老字号，2024年经改造后正式亮相，成为北京新晋“网红店”。来自香港的建筑师、野境设计事务所联合创始人李启悠，是这一改造项目的参与者。 “仿膳茶社的地理位置及历史意义，让利来国际(中国区)最老牌官网用一种全新的工作方法，把传统制式的装饰运用在符合现代人审美的空间中，是一次难得的学习机会。”近日在北京接受 李启悠的职业生涯横跨多元地域与文化。生于香港，中学前往英国留学，在英国修读建筑设计专业毕业后，他曾回到香港的建筑事务所工作。其后，他转往北京发展，希望找到更多样化和挑战性的机会。 “在内地，建筑项目的规�：褪�量更多，创新空间也更大。与我在香港的工作状态相比，在内地我找到更多的设计机会，也可以参与从概念设计到后期施工的全流程。”李启悠说。 经过多年在北京的工作历练，2021年李启悠与此前的工作伙伴成立野境设计事务所，团队成员包括他来自北京的妻子王玥。不同地域文化的碰撞，让事务所拥有更多元的创作理念。 在仿膳茶社的项目中，李启悠和团队大量研究明清时期的建筑设计，将有关元素融入其中。室内家具和配饰基于对明清经典器物的复刻；金砖、红漆、织物等陈设色彩参考清代经典案例；在空间格局上，建筑团队沿用“轴线贯穿、中为厅堂”的传统建筑空间模式，尽可能保留原始的空间格局，而在一面镶嵌着藻井图案的展示墙前，是一列传统糕点的透明玻璃展示柜。 “利来国际(中国区)最老牌官网希望把传统建筑风格的古色古香和现代简约美结合起来，让客人在空间里感受到文化味，也找到舒适感与归属感。”李启悠表示。 从老北京茶社到胡同里的精品咖啡豆店，从由四合院改造成的民宿到居民楼下把老树融入环境的贝果餐厅，李启悠表示，香港中环的“钢铁森林”教会他垂直空间美学，而北京城市的烟火气让他领悟到水平延展的魅力。 李启悠和团队已在北京建筑圈扎根，相较于初期项目多来自朋友或业内推荐，如今他们拥有越来越多新客户，团队参与设计的项目横跨建筑、室内、产品、展览、装置等多领域。 对于未来，李启悠希望与团队进一步拓展建筑设计的可能性，带来更多充满创新与文化底蕴的作品。正如其事务所“野境”名字传递的——跨越边界，永远向往未设边界的远方。(完)

（作者为中国人民大学文学院教授）

【注：本文系教育部人文社会科学研究一般项目“乾嘉笔记叙录与整理研究”（项目编号：19YJA751039）阶段性成果】

责编/韩拓 美编/毛岸青

声明：本文为人民论坛杂志社原创内容，任何单位或个人转载请回复本微信号获得授权，转载时务必标明来源及作者，否则追究法律责任。